A letter on the back page of the local paper (kind of letter to the general public) today read:
Can we not cut out all of Halloween? Is there anything positive about it? My children have never had permission and it hasn't been a problem!
Signed "Anti-Halloween mom".
Now, I'm not a huge crazy-Halloween fan, but c'mon Boring Lady! Dressing up in a crazy costume? Visiting your neighbors and having them giggle and comment on your get-up? Walking around the neighborhood on a dark, chilly night, running into your friends and classmates disguised in their crazy costumes? That alone is fun for a kid. I don't even have to mention the candy. . .
I feel sorry for the kids of that mom. Not that they didn't ever go Trick or Treating, but if that's her attitude about kids and fun, I hate to imagine what her idea of fun is. . .
Follow our American family of 4 (+ one dog) as we begin our new life in Lillehammer, Norway.
Tuesday, November 8, 2011
Monday, November 7, 2011
Halloween in Norway: Knep eller Knask?
Living on top of a quiet, steep hill last Halloween, we didn't have a good idea of exactly how Halloween was celebrated in Norway. We've had a number of folks tell us that the holiday didn't come to Norway until about 10 years ago, and it seems a bit slow to catch on.
Halloween in Norway is a holiday that celebrates the scary, ghoulish, and gruesome. It also seems to be a holiday aimed at the school aged kids, but not so much the pre-school or high school kids. So no adorable pea-pod costumes for the babies, no Curious George costumes for the toddlers, no princess costumes for the 3 1/2 year olds. . .
. . . that is, until Greta came to town.
Seeing that our life these days can best be described as chaotic, I hadn't given Halloween too much thought, until a local American-married-to-Norwegian friend invited us to come to their home and neighborhood for Trick or Treating. I felt guilty for about, oh--two seconds, over the fact that Greta didn't have a darling new Halloween costume. Then I realized that she's 3, and has no clue what Halloween is about. For that matter, we have no clue what Halloween is about in Norway, so I quickly got over that initial mamma-guilt.
I dug Greta's fairy wings and fairy crown out of storage, and she lit up with excitement when I did the big costume reveal on Halloween night. Voila! Your regular dress-up purple princess/fairy dress and fairy wings that you haven't seen in 4 months! She was all for it. We layered up on wool long underwear and fleece, and we were set. That is, until she spotted a single square inch of pink satin sticking out of a bag.
"What's that?" she asked, curiously.
"Just. . . uh. . . a pink hat." It was, in fact, an entire pink satin princess ensemble lent to me by my friend Kim the American as a possible costume for Greta. In the spirit of "keeping life simple" and "what does she know about not wearing everyday dress-up clothes for Halloween anyway?", and in a hope to avoid any post-Halloween breakdowns when we had to give the costume back, I had kept the pink costume in a bag to return to its owner.
"What hat?" she asks, eyes wide.
"Oh. . this one? Do you want to wear it?" I ask, acting surprised. I manage to do a fancy, magic mamma move and keep the dress in the bag while only pulling out the hat--one of those pointy, cone shaped princess-in-a-tower kind of hats, with the streaming, glittery tulle off the top.
Greta has already removed her fairy crown, but her little mind is too sharp. "What else is in there?" she wonders, and she reaches for the bag.
"Oh. . . this pink dress?" I'm doomed. Greta is tearing off the fairy wings and yanking the purple princess/fairy dress off her shoulders. She couldn't get that pink dress on fast enough.
We went trick or treating with Kim and her 8 year old daughter and niece--all 3 witches of some sort, as well as two dads of American/Norwegian families and their two respective 5 year-old sons, who were a skeleton and a dragon. The dragon costume was totally awesome. And totally American. Kim escorted us around the neighborhood, which seems to have a high proportion of Americans, Brits and Norwegians-who-have-lived-abroad-and-understand-the-concept-of-Halloween living there. The neighborhood was certainly not mobbed with Trick or Treaters, asking "Knep eller Knask?", not even half the homes were participating, and most of them didn't have jack o' lanterns out. But it was a wonderful crisp fall evening and Greta was thrilled to pieces.
As for the princess costume, it was a big hit, with kid, neighbors and parents alike. The neighbors were delighted to see a charming pink princess instead of a bloody, bludgeoned head on their doorstep. And Greta practically floated around the neighborhood. I think we have some time before she embraces the gory, Norwegian Halloween, which is fine with me. On our walk around the neighborhood, she announced, "I don't like the scary costumes, I just like the pretty ones."
Perhaps we'll start a campaign for Cute or Clever Costumes for Kids for Halloween.
Halloween in Norway is a holiday that celebrates the scary, ghoulish, and gruesome. It also seems to be a holiday aimed at the school aged kids, but not so much the pre-school or high school kids. So no adorable pea-pod costumes for the babies, no Curious George costumes for the toddlers, no princess costumes for the 3 1/2 year olds. . .
. . . that is, until Greta came to town.
Seeing that our life these days can best be described as chaotic, I hadn't given Halloween too much thought, until a local American-married-to-Norwegian friend invited us to come to their home and neighborhood for Trick or Treating. I felt guilty for about, oh--two seconds, over the fact that Greta didn't have a darling new Halloween costume. Then I realized that she's 3, and has no clue what Halloween is about. For that matter, we have no clue what Halloween is about in Norway, so I quickly got over that initial mamma-guilt.
I dug Greta's fairy wings and fairy crown out of storage, and she lit up with excitement when I did the big costume reveal on Halloween night. Voila! Your regular dress-up purple princess/fairy dress and fairy wings that you haven't seen in 4 months! She was all for it. We layered up on wool long underwear and fleece, and we were set. That is, until she spotted a single square inch of pink satin sticking out of a bag.
"What's that?" she asked, curiously.
"Just. . . uh. . . a pink hat." It was, in fact, an entire pink satin princess ensemble lent to me by my friend Kim the American as a possible costume for Greta. In the spirit of "keeping life simple" and "what does she know about not wearing everyday dress-up clothes for Halloween anyway?", and in a hope to avoid any post-Halloween breakdowns when we had to give the costume back, I had kept the pink costume in a bag to return to its owner.
"What hat?" she asks, eyes wide.
"Oh. . this one? Do you want to wear it?" I ask, acting surprised. I manage to do a fancy, magic mamma move and keep the dress in the bag while only pulling out the hat--one of those pointy, cone shaped princess-in-a-tower kind of hats, with the streaming, glittery tulle off the top.
Greta has already removed her fairy crown, but her little mind is too sharp. "What else is in there?" she wonders, and she reaches for the bag.
"Oh. . . this pink dress?" I'm doomed. Greta is tearing off the fairy wings and yanking the purple princess/fairy dress off her shoulders. She couldn't get that pink dress on fast enough.
We went trick or treating with Kim and her 8 year old daughter and niece--all 3 witches of some sort, as well as two dads of American/Norwegian families and their two respective 5 year-old sons, who were a skeleton and a dragon. The dragon costume was totally awesome. And totally American. Kim escorted us around the neighborhood, which seems to have a high proportion of Americans, Brits and Norwegians-who-have-lived-abroad-and-understand-the-concept-of-Halloween living there. The neighborhood was certainly not mobbed with Trick or Treaters, asking "Knep eller Knask?", not even half the homes were participating, and most of them didn't have jack o' lanterns out. But it was a wonderful crisp fall evening and Greta was thrilled to pieces.
As for the princess costume, it was a big hit, with kid, neighbors and parents alike. The neighbors were delighted to see a charming pink princess instead of a bloody, bludgeoned head on their doorstep. And Greta practically floated around the neighborhood. I think we have some time before she embraces the gory, Norwegian Halloween, which is fine with me. On our walk around the neighborhood, she announced, "I don't like the scary costumes, I just like the pretty ones."
Perhaps we'll start a campaign for Cute or Clever Costumes for Kids for Halloween.
Thursday, October 27, 2011
Countdown. . .
| Oct 27 |
October 24th has come and gone. Now we're aiming for November 24th. (We actually made that decision waaay back in August).
But now. . . gulp. . . we have a month to go. And so much to do.
| Getting there. . . right??? |
We sat down a few days ago and wrote down our priorities. More specifically, we reevaluated and adjusted our priorities. For example, a few months ago we said, "Greta's room will be finished. Her Big Girl Bed built into the wall like a little captain's bed) will be finished; curtains handmade and hung; walls painted. It will be a safe, clean retreat, welcoming her to her new home. La-la-laaaa." About a month ago I said, "Greta doesn't need her Big Girl Bed finished. She can sleep on a mattress or in her crib a bit longer. " This week I said, "The upstairs can remain a workzone. All 3 of us can sleep downstairs in the guest room on mattresses on the floor. Just GET ME THE HELL OUT OF THIS APARTMENT!!!"
Other priorities, or non-priorities?
Erik: "Well. . . doors."
Me: "We don't need doors."
Erik: "I can see us keeping the living room as a workspace for painting stuff like trim."
Me: "The trim can go up a year from now. We're using that living room before we have trim up."
Us, in agreement: need washer and dryer (some Norwegians consider a dryer an indulgence), refrigerator, stove, oven, hood. Off to the store we go, on a shopping trip we will probably never again repeat.
Our kitchen "cabinets" will be boxes (not literally cardboard packing boxes)--more accurately deep cavernous spaces to stack stuff inside. Drawers, shelves, fronts will come with time. One of our three bedroom windows was misordered and will be installed in the spring. Walls will be primed, not painted.
One month to go. Can we do it?
Labels:
House
Tuesday, October 18, 2011
This'll speed up the aging process. . .
I know an American woman who has lived in Lillehammer for about 30 years. I saw her at the showing of what is now Our House, and later told her how we had bought that crazy red 1950s house in the Søre Ål neighborhood. She said, "Oh! I went home to my husband and said, I'd love to buy that house. . . I'd buy that house if I were still in my 30s and had the energy to re-do it. But I'm in my 50s and don't want to do those kind of things anymore!"
Do you ever have those moments when you think, "I'm not old enough to be doing this sort of stuff. . . " Kind of like that Talking Heads song, "This is not my beautiful house! This is not my beautiful wife! You may ask yourself, well, how did I get here?" Sometimes I think. . . "I'm not old enough to be renovating a house. . . oh wait. . . I'm married, have a kid, finished graduate school. . . that's right. . . I'm 36. Sounds about right." If I'm not old enough, who is?
I've been doing lots of insulating, lots of pre-painting preparation for the gazillion knot holes on the pine paneling, lots of nail-hole filing on the gazillion knot holes, assisting with installation of ceiling paneling and wall paneling, and finally beginning to prime!
As you can see by the pictures, the weather has been cooperating 95% of the time. We had a big rain and wind storm last night, but the tarp covering our gigantic hole in the roof managed to stay in place. While we had a little dusting of snow up on the tops of the mountains/hills about 10 days ago, we haven't had any in the valley yet. We're hoping for a few more dry days until we can get the addition enclosed.
This is exciting, but it's also incredibly stressful. Add on top of that a 3.5 year old who misses her pappa and is mastering the art of temper tantrums, a husband who is never asleep before midnight, sometimes 2am, a dog who might have eyelid cancer and will need 3 separate procedures to diagnosis and treat said cancer, and someone who will go unnamed who has now had two automobile related incidents with Norwegian law enforcement in the last month. . .
I just want to yell, "I want my Mamma!!!!"
Oh wait. I'm the mamma.
Labels:
House
Thursday, October 13, 2011
![]() |
| Greta loves Maihaugen. She also loves running after her Uncle Jeremy. |
![]() |
| I do a little Big Sister ass kickin' on the stilts at Maihaugen. |
So, in addition to visiting Lillehammer and the requisite trip to Oslo (either upon arrival or departure, or during any of the train trips that generally require a trip into Oslo), I strongly encouraged them to visit Bergen. Bergen is located on the west coast of Norway, and notoriously rainy (kind of like Seattle). But it is colorful, cosmopolitan, historical, and beautiful, and since I visited it 6 years ago on a rare sunny day--I loved it. A link to this blog perhaps sealed the deal on visiting Bergen.
I also recommended a Norway in a Nutshell trip, which fellow blogger Michele described as "ridiculously expensive but totally worth it". It enabled them to get a taste of Norway in just a day or two trip--fjord trip, train trip to the mountains and glaciers, and back down to the coastline.
I thought Lillehammer, Oslo, Bergen, Norway in a Nutshell would be a nice taste of Norway. A few weeks before their visit Jeremy said, "We're going to start reading the guidebooks now!" I reassured them that late August into early September isn't high tourist season anymore, and not to worry too much about making reservations in some of the more popular tourist destinations.
![]() |
| And the weather continues to cooperate. We stopped at the octagonal church in Sør Fron on our drive to Rondane to enjoy the spectacular view and sunshine. |
Oops.
Bergen was Booked Solid on their chosen days. Only horrendously expensive hotels were available. Jeremy sent us link after link to hostels and small apartments, and every one was booked. After playing with the dates of their in-country trips a bit, and only after Erik called about 40 privately owned apartments, did we find them a place to stay in Bergen for 3 nights.
Let this be a warning to you!!!
![]() |
| We begin the 5km walk to Rondvassbu Fjell Hotel in Rondane National Park. |
They had an AWESOME TRIP!! The weather (although a little chilly for late August) cooperated. . . even in Bergen. For the most part.
![]() |
| Nearly there! (No, I did not carry Greta the whole way. We had a stroller). |
They agreed it sounded like a fun addition to their itinerary, without too much convincing. Erik was busy with work and house stuff, so it was the two of them along with Greta and myself. We packed backpacks full of layers of rainproof clothing, long underwear and our bed linens (only to find out upon arrival at the hotel that we could have "rented" the linens and spared ourselves the extra pounds in the backpack) and drove the two hours to Rondane, stopping along the way for some pretty incredible sight-seeing. Greta enjoyed the hike from the comfort of her stroller, and J&A were adequately impressed by the stark beauty of the high mountain range. After an evening meal of fish, potatoes (and a very tasty pasta salad for vegetarian Amber) and chocolate mousse, accompanied by a good beer and refreshing glass of wine, we settled into the living room to read and chat by the candlelight. The mountain hotel was a bit overrun by about 50+ high school aged kids, heading out on a first-week-of-school multi-night expedition. But they definitely added to the rustic, Norwegian feel to the place--all these kids not batting an eye about heading out into the wilderness with a few days' supplies on their backs.
![]() |
| Rustic but cozy, right Amber? |
The multiple layers of wicking long underwear, fleece and rain gear were unnecessary on our walk in--the sun was out and we all stripped down to a single layer of clothes. The walk out ended on a chilly note with a few sprinkles and strong wind, but did not dampen the spirits of our DC Hikers who, to their credit, got off the beaten path of the "typical" tourist in Norway.
Come see for yourself!
| Come back soon, Jeremy and Amber! You still have a lot of Norway left to see! |
Thursday, October 6, 2011
Only in Norway
Monday, October 3, 2011
I Scream, I mean. . . Ice Cream
Today the ice cream truck drove through our neighborhood, ringing a delightful little bell. It parked right in front of our house, and two kids and their dad came running up. Didn't seem to matter that it was about 55 degrees and cloudy.
Is it just me, or is the picture on the side of this ice cream truck not a little creepy? The little girl is giving the ice cream man a kiss? Is that not a little child-sex-predator-ish?
It struck me as very weird. Hence the picture.
Is it just me, or is the picture on the side of this ice cream truck not a little creepy? The little girl is giving the ice cream man a kiss? Is that not a little child-sex-predator-ish?
It struck me as very weird. Hence the picture.
Subscribe to:
Posts (Atom)







